オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




出エジプト記 5:10 - Japanese: 聖書 口語訳

そこで民を追い使う者たちと、民のかしらたちは出て行って、民に言った、「パロはこう仰せられる、『あなたがたに、わらは与えない。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

そこで民を追い使う者たちと、民のかしらたちは出て行って、民に言った、「パロはこう仰せられる、『あなたがたに、わらは与えない。

この章を参照

リビングバイブル

監督と人夫がしらは、さっそくそれを全員に伝えました。「王様の命令によって、これからはわらを渡さないことになった。自分で探せ。ただし、れんがは前と同じだけ作るのだぞ。」

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

民を追い使う者と下役の者は出て行き、民に向かって、「ファラオはこう言われる。『今後、お前たちにわらは一切与えない。

この章を参照

聖書 口語訳

そこで民を追い使う者たちと、民のかしらたちは出て行って、民に言った、「パロはこう仰せられる、『あなたがたに、わらは与えない。

この章を参照



出エジプト記 5:10
7 相互参照  

そこでエジプトびとは彼らの上に監督をおき、重い労役をもって彼らを苦しめた。彼らはパロのために倉庫の町ピトムとラメセスを建てた。


主はまた言われた、「わたしは、エジプトにいるわたしの民の悩みを、つぶさに見、また追い使う者のゆえに彼らの叫ぶのを聞いた。わたしは彼らの苦しみを知っている。


自分で行って、見つかる所から、わらを取って来るがよい。しかし働きは少しも減らしてはならない』と」。


その日、パロは民を追い使う者と、民のかしらたちに命じて言った、


この人々の労役を重くして、働かせ、偽りの言葉に心を寄せさせぬようにしなさい」。


もし治める者が偽りの言葉に聞くならば、 その役人らはみな悪くなる。


ネゲブの獣についての託宣。 彼らはその富を若いろばの背に負わせ、 その宝をらくだの背に負わせて、 雌じし、雄じし、まむしおよび飛びかけるへびの出る 悩みと苦しみの国を通って、 おのれを益することのできない民に行く。